1. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

Đây là tác phẩm " Chuyện ngụ ngôn về Chính phủ tốt " của Ambrogio Lorenzetti.

2. He interpreted the Mosaic Law as if it were mere allegory.

Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

3. It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.

Nó là một câu chuyện ngụ ngôn sâu sắc và ý nghĩa... về xã hội loạn lạc của chúng ta.

4. * Jacob sets forth Zenos’s allegory of the tame and wild olive trees, Jacob 5–6.

* Gia Cốp trích dẫn lời tiên tri Giê Nốt về chuyện ngụ ngôn cây ô liu được vun trồng và cây ô liu hoang dại, GCốp 5–6.

5. The young Luther noted that Lefèvre expounded Biblical passages in a clear and simple way, without resorting to fancy allegories as did the scholars of his time.

Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

6. Erickson suggests that the painting is influenced by the Christian allegory The Pilgrim's Progress, visible in the prominent road and cypress tree.

Erickson gợi ý rằng bức tranh bị ảnh hưởng bởi câu chuyện dụ ngôn của Kitô giáo The Pilgrim's Progress (Người hành hương), có thể nhìn thấy từ con đường nổi bật và cây bách.

7. Today, the audience for Lorenzetti's frescoes is not the governing but the governed, the individual who stands in front of his allegories and walks away with insight, who heeds a call to action.

Ngày nay, những người thưởng thức các bích hoạ của Lorenzetti không phải là những người cai trị mà là bị trị, cá nhân mà đứng trước các ngụ ngôn của ông rồi rời đi với sự thông hiểu, những người chú ý đến lời kêu gọi hành động.